Toggles visual/radar display (same as Display button)